1B - Arte - Act. 2

Profesora:

Amor Irina

Fecha de entrega:

hasta el 01/04/2020

Entrega vía mail:

faiiri@gmail.com

Enviar en formato word, tipo y tamaño de letra: Arial 12

Nombre del archivo Word y asunto del mail:

Curso - Apellido - Materia - N° de Actividad

ej: 1B - González - Arte - Act 2

En la Act. 1 analizamos la obra de Tarsila do Amaral “Abaporú” que, en lengua tupí-guaraní, significa ‘hombre que come al hombre’. Vimos como ella retoma esta palabra local y la relaciona con el territorio brasileño y el vínculo que establece con la naturaleza y las diferentes sociedades (local y extranjera/ americana y europea). Para esto, ella busca en los cuentos, leyendas y mitos que había escuchado en su niñez e entinta plasmarlos en la imagen del cuadro.

En la Act. 2 serán ustedes los artistas. En esta actividad trabajaremos la historia y concepto del personaje que realizaremos plásticamente en la Act 3.

1. Elegir una lengua con la que trabajarán, ya puede ser porque les interese, porque les gusta cómo suena o se escribe o por simple azar. Les dejo aquí tres cuadros, cada uno posee 12 palabras de una lengua originaria de América (wichi – toba – aymara).
2. Imaginar un personaje mítico o de leyenda de esa cultura e inventar cuáles son sus características, poderes, etc. Utilizando las palabras otorgadas (o los links de los diccionarios de cada lengua) ponerle un nombre, este nombre será el nombre de su obra de arte. Escribir el nombre de su personaje
3. Pensar si su ser de leyenda es humano, animal o una mezcla. Pensar cómo es su apariencia, si lleva ropas, si posee instrumentos o herramientas. Imaginar cómo es su carácter y qué es lo que hace. Por último, crear su hábitat (pueden buscar información sobre el territorio de la cultura seleccionada o no). A partir de estas ideas pensar la leyenda o mito de su personaje. (Pueden basarse en mitos y leyendas que ya conozcan o que investiguen)
4. Enviar un archivo WORD con:

·         el nombre del personaje

·         una descripción visual y una narración de qué siente/piensa el personaje

·         el mito de este personaje

Palabras en lengua WICHI
Iuuala	Sol	Iwela	Luna
Inat	Agua	Jate	Estrella
Nawaja	Chico o chica	Niyat	Cacique
Ochila	Hermana o hermano	Oko	Mi mamá
Puntah	Sonido potente	Seli pasat	Voz de pájaro
Tsonaj	Picaflor	Yapinaj	Mosquito

Palabras en lengua QOM o TOBA
Ale	Mujer	Come	Abuela
Ilale	Hombre	Iape	Abuelo
Pigen	Cielo	Nogotole	Niña
Ncaic	Camino	Nogotoloc	Niño
Kiyoc	Tigre	Nala	Sol
Lma´	Casa	Ca´agoxoic	Luna

Palabras en lengua AYAMARA
Aruskipt’asiñanakasakipunirakispaw			Tenemos que conversar, no más, siempre
Achachila	Abuelo, anciano. Divinidad enmarcada en las montañas.
Ichusiña	Creer y guiarse en los consejos de adivinos
Jilankiri	El que está siempre arriba o adelante
Saxra	Viento, torbellino pequeño maligno
Ch’iyaraptaña	Volverse negro por un determinado tiempo
Ch’urawi	Sombra, cielo cubierto de nubes
Alaxpachankiri	Ser divino que está en el espacio celestial:
Chhulluchhullu	Sonaja	Acapacha		Mundo
Qamasa	Coraje	Jamach’i		Pájaro

Si necesitas más u otras palabras, acá te dejo links de diccionarios:

Diccionario Wichi

Diccionario Qom-Toba

Diccionario Aymara